Lettisch-Französisch Übersetzung für roka

bras
Nous ne pouvons nous contenter d'ouvrir les bras et d'accueillir tout détenu libéré de Guantanamo. Mēs nevaram vienkārši izplest rokas un laipni uzņemt katru no Gvantanamo atbrīvoto. Je voudrais bien vous y voir: vous battre avec un bras coupé et un bras lié. Man ļoti gribētos redzēt, kā jūs cīnīsities, ja viena roka sasieta un otra nocirsta. Les deux bras de l'autorité législative ont travaillé pour arriver à un accord important. Abas likumdevēja rokas ir strādājušas, lai sasniegtu būtisku vienošanos.
main
Ils disent que "la main qui berce l'enfant est la main qui domine le monde". Saka, ka "rokas, kas šūpo šūpuli, ir rokas, kas valda pār pasauli.” Avoir les mains liées ou avoir les mains libres? Vai jūsu rokas būs sasaistītas vai brīvas? Personnellement, je devrais lever les deux mains. Man šajā gadījumā būtu jāpaceļ abas rokas.